BACKGROUND
IN CONSIDERATION OF the matters described above and of the mutual benefits and obligations set forth in this Agreement, the receipt and sufficiency of which consideration is hereby acknowledged, the Client and the Contractor (individually the "Party" and collectively the "Parties" to this Agreement) agree as follows:
SERVICES PROVIDED
1. The Client hereby agrees to engage the Contractor to provide the Client with the following services (the "Services"): Translations and interpreting.
2. The Services will also include any other tasks which the Parties may agree on. The Contractor hereby agrees to provide such Services to the Client.
TERM OF AGREEMENT
3. The term of this Agreement (the "Term") will begin on the date of the accepted quote and will remain in full force and effect until the completion of the Services, subject to earlier termination as provided in this Agreement. The Term may be extended with the written consent of the Parties.
4. In the event that either Party wishes to terminate this Agreement prior to the completion of the Services, that Party will be required to provide 10 days' written notice to the other Party.
PERFORMANCE
5. The Parties agree to do everything necessary to ensure that the terms of this Agreement take effect.
CURRENCY
6. Except as otherwise provided in this Agreement, all monetary amounts referred to in this Agreement are in USD (US Dollars).
COMPENSATION
7. The Contractor will charge the Client a flat fee which is detailed in the quote for the Services (the "Compensation").
8. The Contractor will invoice the Client when the Services are complete.
9. Invoices submitted by the Contractor to the Client are due within 30 days of receipt.
10. In the event that this Agreement is terminated by the Client prior to completion of the Services but where the Services have been partially performed, the Contractor will be entitled to pro rata payment of the Compensation to the date of termination provided that there has been no breach of contract on the part of the Contractor.
11. The Contractor will not be reimbursed for any expenses incurred in connection with providing the Services of this Agreement.
TRADE SECRETS
12. Trade secrets (the "Trade Secrets") include but are not limited to any data or information, technique or process, tool or mechanism, formula or compound, pattern or test results relating to the business of the Client, which are secret and proprietary to the Client, and which give the business a competitive advantage where the release of that Trade Secret could be reasonably expected to cause harm to the Client.
13. The Contractor agrees that they will not disclose, divulge, reveal, report or use, for any purpose, any Trade Secrets which the Contractor has obtained, except as authorized by the Client or as required by law. The obligations of confidentiality will apply during the Term and will survive indefinitely upon termination of this Agreement.
OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY
14. All intellectual property and related material, including any Trade Secrets, moral rights, goodwill, relevant registrations or applications for registration, and rights in any patent, copyright, trademark, trade dress, industrial design and trade name (the "Intellectual Property") that is developed or produced under this Agreement, is a "work made for hire" and will be the sole property of the Client. The use of the Intellectual Property by the Client will not be restricted in any manner.
15. The Contractor may not use the Intellectual Property for any purpose other than that contracted for in this Agreement except with the written consent of the Client. The Contractor will be responsible for any and all damages resulting from the unauthorized use of the Intellectual Property.
RETURN OF PROPERTY
16. Upon the expiration or termination of this Agreement, the Contractor will return to the Client any property, documentation, records, or confidential information which is the property of the Client.
17. In the event that this Agreement is terminated by the Client prior to completion of the Services the Contractor will be entitled to recovery from the site or premises where the Services were carried out, of any materials or equipment which is the property of the Contractor or, where agreed between the Parties, to compensation in lieu of recovery.
CAPACITY/INDEPENDENT CONTRACTOR
18. In providing the Services under this Agreement it is expressly agreed that the Contractor is acting as an independent contractor and not as an employee. The Contractor and the Client acknowledge that this Agreement does not create a partnership or joint venture between them, and is exclusively a contract for service. The Client is not required to pay, or make any contributions to, any social security, local, state or federal tax, unemployment compensation, workers' compensation, insurance premium, profit-sharing, pension or any other employee benefit for the Contractor during the Term. The Contractor is responsible for paying, and complying with reporting requirements for, all local, state and federal taxes related to payments made to the Contractor under this Agreement.
RIGHT OF SUBSTITUTION
19. Except as otherwise provided in this Agreement, the Contractor may, at the Contractor's absolute discretion, engage a third party sub-contractor to perform some or all of the obligations of the Contractor under this Agreement and the Client will not hire or engage any third parties to assist with the provision of the Services.
20. In the event that the Contractor hires a sub-contractor:
AUTONOMY
21. Except as otherwise provided in this Agreement, the Contractor will have full control over working time, methods, and decision making in relation to provision of the Services in accordance with the Agreement. The Contractor will work autonomously and not at the direction of the Client. However, the Contractor will be responsive to the reasonable needs and concerns of the Client.
EQUIPMENT
22. Except as otherwise provided in this Agreement, the Contractor will provide at the Contractor ’s own expense, any and all tools, machinery, equipment, raw materials, supplies, workwear and any other items or parts necessary to deliver the Services in accordance with the Agreement.
NO EXCLUSIVITY
23. The Parties acknowledge that this Agreement is non-exclusive and that either Party will be free, during and after the Term, to engage or contract with third parties for the provision of services similar to the Services.
NOTICE
24. All notices, requests, demands or other communications required or permitted by the terms of this Agreement will be given in writing and delivered to the Parties via email from:
or to such other address as either Party may from time to time notify the other, and will be deemed to be properly delivered (a) immediately upon being served personally, (b) two days after being deposited with the postal service if served by registered mail, or (c) the following day after being deposited with an overnight courier.
INDEMNIFICATION
25. Except to the extent paid in settlement from any applicable insurance policies, and to the extent permitted by applicable law, each Party agrees to indemnify and hold harmless the other Party, and its respective directors, shareholders, affiliates, officers, agents, employees, and permitted successors and assigns against any and all claims, losses, damages, liabilities, penalties, punitive damages, expenses, reasonable legal fees and costs of any kind or amount whatsoever, which result from or arise out of any act or omission of the indemnifying party, its respective directors, shareholders, affiliates, officers, agents, employees, and permitted successors and assigns that occurs in connection with this Agreement. This indemnification will survive the termination of this Agreement.
MODIFICATION OF AGREEMENT
26. Any amendment or modification of this Agreement or additional obligation assumed by either Party in connection with this Agreement will only be binding if evidenced in writing signed by each Party or an authorized representative of each Party.
TIME OF THE ESSENCE
27. Time is of the essence in this Agreement. No extension or variation of this Agreement will operate as a waiver of this provision.
ASSIGNMENT
28. The Contractor will not voluntarily, or by operation of law, assign or otherwise transfer its obligations under this Agreement without the prior written consent of the Client.
ENTIRE AGREEMENT
29. It is agreed that there is no representation, warranty, collateral agreement or condition affecting this Agreement except as expressly provided in this Agreement.
ENUREMENT
30. This Agreement will ensure to the benefit of and be binding on the Parties and their respective heirs, executors, administrators and permitted successors and assigns.
TITLES/HEADINGS
31. Headings are inserted for the convenience of the Parties only and are not to be considered when interpreting this Agreement.
GENDER
32. Words in the singular mean and include the plural and vice versa. Words in the masculine mean and include the feminine and vice versa.
GOVERNING LAW
33. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Minnesota.
SEVERABILITY
34. In the event that any of the provisions of this Agreement are held to be invalid or unenforceable in whole or in part, all other provisions will nevertheless continue to be valid and enforceable with the invalid or unenforceable parts severed from the remainder of this Agreement.
WAIVER
35. The waiver by either Party of a breach, default, delay or omission of any of the provisions of this Agreement by the other Party will not be construed as a waiver of any subsequent breach of the same or other provisions.
Copyright © 2023 Acentos, Inc. - All Rights Reserved.
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.